Francesco Pelosio

Sono sicuro che avete capito che Bianca Sparacino è la mia autrice preferita

I passi che ha scritto sull’amore, sulla perdita, sulle connessioni autentiche e, in generale, sulla vita sono davvero delle gemme da leggere e rileggere

Bianca ha un’abilità innata di farci rivivere le nostre emozioni più forti attraverso il suo dono della scrittura e sarò sempre grato per la sua scoperta

Il passo scelto di oggi riguarda come possiamo ricominciare a vivere dopo un periodo d’ombra

Spero con tutto il cuore vi piaccia

Come sempre sono io l’autore della traduzione e quindi potrebbe esserci qualche errore

Il testo recita più o meno così:

Spero che crederai che potrai avere ancora una bellissima vita anche se hai perso molti anni per la tua sofferenza, la tua oscurità o per le ferite che non si sono rimarginate

Capisco come ci si sente in questo mondo a fare i conti con la propria ombra, come ci si sente a vedere la sofferenza seguirti a lungo anche quando sei guarito, convincendoti che non vali o che non sei in grado di raggiungere la pace dentro te stesso

E così se per caso lo hai dimenticato — spero che tutte le cose che ti hanno danneggiato non ti escludano da fare esperienze nel profondo, a trovare qualcosa di ben saldo e gentile nel corso della tua esistenza

Nel caso l’avessi dimenticato, spero che ti riconoscerai che vali e meriti l’amore che irraggia calore in tutte le sue direzioni

Così come è sempre stato

Perché alla fine del giorno, l’aspetto più importante riguardo questo tipo d’amore è che esso non solo ti sceglierà in tutta la luce che meriti

Esso ti farà aprire le porte, troverà lo spazio entro il tuo cuore e la tua mente che in questo momento sono bloccati da avvicinare e ti porterà dove desideri

Questo amore ti capirà, ti osserverà e non scapperà da te quando la ferita sarà scalfita

Rimarrà fermamente di fronte a te e tenendoti il volto tra le mani dirà “va bene come sei adesso ora che sei con me”

L’amore giusto mai ti giudicherà per colei/colui che sei stata/o quando hai attraversato il tuo dolore, per come hai gettato fuori la pena dal tuo corpo

L’amore giusto mai ti darà la colpa per tutto ciò che hai attraversato e non meritavi, per i modi attraverso cui sei andato avanti rispetto a quelle persone in cui avevi riposto la tua speranza

Non è colpa tua

Non è colpa tua

Ricorda — il tuo passato non ti esclude dal bene che sta provando a raggiungerti

Il passato non ti rende non meritevole di amore, di connessione o delle cose che maggiormente desideri

Tu hai la capacità di fare esperienza della bellezza, di nutrire essa entro te stesso e quando sei pronto ad andare verso il bene, sappi che esso ti incontrerà ovunque sarai

Te lo meriti

Allora anche oggi un testo importante, che ne pensate?

Vi ritrovate con Bianca e le sue parole?

Se avete piacere a commentare mi piacerebbe leggere le vostre esperienze o, se preferite, scrivetemi un messaggio di posta elettronica a francescopelosio@hey.com

Noi come sempre ci sentiamo presto,

un abbraccio

Francesco