Francesco Pelosio

Nel brano di oggi Bianca Sparacino ci invita a riflettere sulla condizione umana di stare soli

Spesso avvertiamo del disagio in queste circostanze ma un po’ di tempo dopo capiamo che per ripartire più forti dobbiamo contare maggiormente sulle nostre forze e riscoprirci resilienti

Il testo che leggerete è un inno alla vita: non importa se avete avuto delle perdite o più persone non hanno più creduto in voi

Siete forti e soprattutto capaci di compiere azioni meravigliose

La traduzione del testo è stata fatta da me e poiché non sono un interprete professionista, potrebbe esserci qualche errore che non condiziona il senso generale del testo

Il brano recita così:

Forse per adesso il tuo viaggio è stare da solo

Forse è questa la stagione in cui sei chiamato ad apprendere come alzarti nel mezzo del letto, come onorare le vacanze, come godersi la quiete

Forse per adesso è opportuno che ti mostri come tua propria casa, con tue fondamenta

Forse per adesso il tuo viaggio è la redenzione

Forse questa è la stagione in cui sei chiamato a risollevare il tuo cuore, combattere per le vaste strade attraverso cui lui ama, si prende cura di te e crede nel bene della vulnerabilità, nella sua espressione

Forse per adesso stai avendo una seconda opportunità — dovresti credere in essa, dovresti perdonare te stesso per aver riposto questa possibilità nelle mani di coloro che non le davano valore

Ma più importante ancora, dovresti proteggerla, sgomitare per riavere indietro la tua dolcezza, la tua anima

No, forse per adesso il tuo viaggio non riguarda l’amore

Forse riguarda la speranza

Forse questa è la stagione per cui sei chiamato ad aprire i tuoi occhi e a scorgere la bellezza che la vita ha da offrirti

Forse per adesso, ti è concesso dello spazio per riscoprire te stesso — per rivendicare la tua gioia, rendere essa la più naturale estensione di chi sei, lasciarla fuoriuscire così come pioggia

Lasciare che sia qualcosa per cui ne valga la pena, lasciare che sia qualcosa che tu credi di meritare

Vedi, forse per adesso il tuo viaggio non riguarda l’amore

Forse riguarda te

Forse in questa stagione sei chiamato ad essere il tuo proprio salvatore, il tuo proprio porto sicuro

Forse per adesso ti viene ricordato — che le persone che che ti hanno abbandonato erano solo state interpellate per farti tornare sui tuoi passi, per farti giungere qui

E ora stai bene con te stesso

Qui stai ricostruendo la tua vita

Ora ti stai adattando, stai ricucendo i pezzi, stai rivendicando tutto ciò che hai lasciato andare

Qui, sei più gentile con la tua anima, tu stai dando a te stesso la stessa dolcezza dell’amore che avevi donato agli altri

Ora il tuo cuore non è in affanno, non dipendi da un altro essere umano per ripararlo

Qui lo stai facendo da solo

E così che si guarisce

E voi che ne pensate delle parole di Bianca?

Vi ritrovate sul fatto che per guarire bisogna ripartire da noi stessi?

Come sempre mi piacerebbe leggere un vostro commento o, se preferite, scrivetemi privatamente al mio indirizzo di posta elettronica personale francescopelosio@hey.com

Noi come sempre ci leggiamo presto,

un abbraccio

Francesco